显然Ovi地图使用了多语言本地化功能，最近好像我的韩国手机上的google地图也开始显示中国区的中英文（双语）地图了。 这个手机使用的是android系统，没有中文界面。 相信是同样语言本地化原因。我刚刚在这个手机上安装了一个more local2，并把区域设置成中文（中国），再开启google地图，清空地图缓存， 果然地图变回中文了。

20111024补充：

诺基亚N900显示中文地图的方法

按照这个思路，今天在诺基亚N900的Ovi地图软件上实现了中文地图的显示。

要点有2个，是一个安装中文语言包N900-i18n-zh_CN，并将语言和区域选择为中文中国， 另一个要点是向/usr/share/nokia-maps/目录复制进中文字体。

在台式电脑上打开google地图， 登录你的google账号， 在地图上找到你想要做记号的地方， 点击地点名称（如果当地是荒地，没有名称，右键“what’s here”创建一个箭头）， 弹出来的界面地名边有个五角星，鼠标点击一下这个星星，这个地方就被标注了！

在手机上打开google地图，登录同一个goolge账号， 在星标菜单里就可以看到刚才标注的地点了。 其实手机上也可以做标注。

使用起来比手持GPS做标注更方便， 而且保存有账号的话还不用担心同步数据问题。。。 当然，可惜云也有不安全的一方面。

不管怎么， 如果手机的电力非常强大， 在城市游行的话，手持GPS真的可以不用带了。

另外：google earth现在可以装进浏览器里面了。 安装一个插件就可以了。 不过目前好像只支持windows和mac os x上的浏览器。