Nginx匹配指定中文URL的方法：

rewrite "(*UTF8)^\x{66f4}\x{6539}$" /index.html last;

這個會將 http://www.cslog.cn/%E6%9B%B4%E6%94%B9 重定向到http://www.cslog.cn/index.html。
‘/%E6%9B%B4%E6%94%B9′是中文URL ‘/更改’， \x{66f4}\x{6539}是這兩個漢字的Unicode編碼。

注意配合PCRE 7.9以上版本使用，詳細看Nginx和中文URL的問題。

Nginx匹配URL中中文參數的方法：
如果要將 http://www.cslog.cn/index.php?title=%E6%9B%B4%E6%94%B9 重定向到http://www.cslog.cn, 則要使用

location = /index\.php$ {
if ($args_title =%E6%9B%B4%E6%94%B9 ) {
rewrite ^ /;
}
}

在這裡， ‘?title=%E6%9B%B4%E6%94%B9′ 是不能用上例那裡的rewrite捕捉到的， 而要使用$arg_參數名這樣的方式處理。 而且在這裡， ‘%E6%9B%B4%E6%94%B9′是不用特別轉換的，直接放上去就可以了。

還要注意到 location後面的 ~, *~, ^~, =或空是有不同的效果的。詳細參看nginx的官方手冊。

讓Nginx在同時識別到兩個參數的情況下重定向的方法
假設要在例如 http://www.cslog.cn/index.php?title=%E6%9B%B4%E6%94%B9&lang=Zh-tw 這樣的URL，只有在lang=Zh-tw參數存在，並且title參數也存在（不管它的值）的情況下才重定向， 要求會苛刻些，因為nginx自身沒有並列的邏輯處理能力，但可以使用如下的方法曲線解決：

location = /index\.php {
set $redirect "";

# 檢查是否存在"title"參數:
if ( $arg_title ) {
set $redirect "Y";
}

....
}